פבר 082011
 

קודם כל מזל טוב.

עשית צעד ענק לקראת ההוצאה לאור של הספר שלך.

אבל הצעד הענק הזה הוא עדיין צעד ראשון בדרך הארוכה של העריכה.

האינסטינקט הראשון שלנו, עם סיום הגירסה הראשונה הוא לשלוח את הספר כמה שיותר מהר להוצאות הספרים; אנחנו כבר משתוקקים לראות את הספר על המדפים.

הרצון הזה מובן וטבעי – אבל אסור לנו לעשות את זה בשלב זה.

ממילא, לכל המוקדם, הספר שלכם יהיה על המדפים בתוך כחצי שנה עד שנה. אין מה למהר.

מיצאו 3-4  חברים או מכרים שקוראים הרבה ושיש להם גישה לנושא של ביקורת וספרות עברית או שירה. רצוי גברים ונשים בגיליאים שונים.

הם יהיו הקוראים הביקורתיים שלכם.

(למה שלושה או ארבעה ולא יותר? יותר מידי קוראים ירעיפו עליכם המון מידע, דבר שיסיט אתכם מהפוקוס, ממילא הערות רבות יחזרו על עצמם.)

הבטיחו שאם אתם נותנים את הכתב היד לחברים, שאלו חברים שלא יתביישו לתת ביקורת קשה אלא יטביעו אותה בשבחים על עצם כתיבת הספר.

כאן בדיוק מגיעה האקסיומה:

ככל שתקבלו ביקורות קוטלות יותר כך מצבכם יהיה טוב יותר

אין ספר אחד בעולם שהגירסה הראשונה שלו הייתה מושלמת.

גם סופרים מפורסמים וותיקים עובדים פרק זמן ממושך מול עורך של ההוצאה בה הם מוציאים את הספר לאור. והרבה דברים בכתב היד המקורי עוברים עריכה.

בנוסף, כולנו סופרים מתחילים – עלינו להאבק על עצם הקבלה של כתב היד שלנו בהוצאות הספרים. לכן חשוב שכתב היד שנשלח יהיה במצב אופטימלי.

ביקורות קוטלות (כמובן במידה והן ביקורות בונות) יביאו אתכם לחזור לספר ולעבוד עליו שוב; לתקן ולשפר אותו מהשורש – ולצאת עם פנינה מלוטשת הרבה יותר.

אני אישית חייב הרבה מאוד לקורא ביקורתי אחד נאמן, שקוטל אותי בקביעות – אני משתמש במילה קוטל, אבל מדובר בביקורת יסודית ומנומקת, שבסופו של דבר אני מבין ומסכים איתה – עם כל סיפור או רומן שאני מגיש לו.

אז מה עושים?

  1. הדפיסו את העותק שלכם ותנו לקוראים שלכם, היפגשו איתם, תנו להם את הספר ביד ובקשו מהם ביקורת בונה ועניינית, על ניסוחים בעייתייים כמו על התרשמות כללית. בנוסף, רצוי לבקש מהם לסיים את הקריאה בפרק זמן מסויים, נאמר חודש.
  2. עזבו את הספר! שכחו ממנו! לכו לקרוא איזה ספר טוב.
  3. כשהקוראים הביקורתיים שלכם יסיימו את הקריאה היפגשו שוב ושמעו מהם פנים מול פנים את מה שיש להם להגיד. כיתבו את הערותיהם על עותק נוסף שתדפיסו (קוראים ביקורתיים לא תמיד כותבים הכל על העותק שנתתם להם ובשיחה נזכרים בדברים נוספים; כיתבו הכל! הדברים ישמשו אתכם בהמשך, מה גם שכתב היד שלכם יהיה ברור וקריא יותר לשימושכם מאוחר יותר).
  4. תנו לעצמכם יום אחד להיות בדיכאון – ואז חיזרו לספר ועברו עליו שוב!

ברוכים הבאים: אתם בפתח מסע השיכתוב של הגירסה השנייה (אל דאגה יהיו עוד; הזינוק הגדול ביותר באיכות כתב היד שלי התרחש במעבר בין הגירסה השלישית לרביעית. והרביעית – היא זו שנשלחה להוצאות).

  8 Responses to “גמרתי את הספר – לאן לשלוח?”

  1. קורא ונהנה,
    לצערי הגעתי לבלוג שלך קצת מאוחר מידי. צודק, האינסטינקט הראשון שלי היה לשלוח להוצאות. שלחתי. אחר כך עברתי עליו, קיבלתי חום. ערכתי שוב, אבל בקטנה, תיקנתי שגיאות מביכות, והפכתי בין פרקים. שלחתי שוב, והודעתי להם שיתייחסו לשני.
    חבל באמת, שלא נתתי לאנשים לקרוא
    בכל אופן תודה אל העצות שלך, הם טובות
    בועז

    • הי בועז,
      שם המשחק הוא התמדה, גם אם בסיבוב הזה לא יצא הספר לאור (מקווה בשבילך שכן) הבא יצא לאור! בין אם זה יהיה אותו הספר, ערוך ומשופר, או הספר הבא שלך.
      העיקר ליהנות מהכתיבה, להמשיך ולהתפתח.
      בהצלחה!

      • שלום,
        ראשית, אני קורא את הבלוג שלך ומקבל אינפורמציה חשובה ורבה-תודה.
        שאלה:
        סיימתי לכתוב כ 10 סיפורים קצרים (בסביבות 200 עמודים כ 53000 מילים). עברתי על הסיפורים מספר רב של פעמים, כולל מעבר של בני משפחה קרובים. למרות שאני אישית מרגיש שהסיפורים טובים וזורמים, מקנן בי החשש שהם עדיין מצריכים עבודת עריכה ושיפוצים.
        האם אתה ממליץ על עבודה עם עורך ספרותי לפני המשלוח להוצאות השונות?
        האם אתה מכיר עורך\ת ספרותי טוב?
        מה העלות של עריכה ספרותית? (קיבלתי הצעות בסך של כ 4000 שח בקירוב).
        תודה מראש,
        רון

        נ.ב
        שאלה שלא קשורה לנושא למעלה- האם נתקלת בחסם ספרותי אחרי שסיימת את הספר הראשון? אם כן, איך הצלחת להתגבר עליו? כרגע אני חווה אחד.

        • הי רון,
          מתנצל על העיכוב בתשובה.
          עבודה עם עורך ספרותי לפני השליחה להוצאות הוא נושא חדש לי. לאחרונה יצרתי קשר עם עורכת ספרותית שעובדת עם ההוצאות הגדולות, ויתכן שנתחיל לעבוד ביחד.
          אני השתכנעתי ממנה שמדובר בצעד כדאי בסך הכל.
          נסה להגיע לעורכים ספרותיים שעובדים עם ההוצאות הגדולות ושיש להם ניסיון בעריכת כותרים שיצאו לאור.
          כשיהיו לי יותר פרטים אכתוב פוסט בנושא ואעדכן אותך.

          לגבי שאלתך השנייה:
          חסם ספרותי יש לי כל יום. אני משתדל לכתוב בשעות קבועות, מידי יום. לפעמים אני יושב חצי שעה מול דף ריק, אבל אחרי שנפרץ הסכר הכתיבה היא הנאה גדולה.
          חשוב לשמור על מקום ושעות כתיבה קבועות.
          אם עולה בך שאלה באיזה קו עלילתי יש להמשיך, אל תשב ליד המחשב, השאר את השאלה הזו פתוחה במשך כמה ימים כאשר אתה מודע אליה ומהרהר בה במהלך היום, אני מבטיח לך שלכל הפחות כמה רעיונות יעלו לך בראש. כתוב את כולם, העיסוק בשאלה יזמן לך לבסוף את הרעיון הנכון.
          חוץ מזה נתת לי רעיון לפוסט נוסף…
          תודה ובהצלחה!

        • אני עליזה לנגר , כותבת סיפורים קצרים , וכן כותבת סיפורים לילדים . הייתי מורה לספרות , והכנתי לבחינות הבגרות (עכשיו אני גימלאית) , כך שמבחינה ספרותית , אני יודעת להעריך את סיפורי … וכמו כן נתתי אותם לקריאה לחברותי . התגובות שלהן מצוינות , והן טוענות שהסיפורים מרגשים , מענינים וטובים .
          אבל , אלה הן חברותי .

          אני קוראת בעיון את הבלוג שלך , וכמו כולם , גם אני עשיתי את כל הטעיויות האפשריות.
          אבל , התשובות שקבלתי משתיים מהגדולות היו מענינות : קראנו בעיון את סיפוריך , והעברנו ללקטור נוסף . לאחר עיון נוסף , אנו מצטערים להודיעך כי …
          האם יש כאן איזהשהו סיכוי ? איני יודעת.

          יש לי שתי שאלות מרכזיות , ואשמח אם תוכל להתיחס אליהן :
          1. האם יש אורך מסוים , שצריך להיות לסיפור או לספר ספורים ?
          2. האםתוכל להמליץ על עורך טוב , שאתה מכיר ומה המחיר ?

          מודה לך מראש ,
          עליזה

          • הי עליזה,
            ככלל, אין אורך מאתאים לסיפור.
            רצוי שהוא לא יהיה קצר מידי.
            בפרוזה למבוגרים אני מעריך שספר צריך להיות יותר מ- 150 עמודים
            לילדים כמובן שאין הגבלה.
            לגבי עורכת שלחי לי בבקשה מייל ל: Ofiroz2010@gmail.com
            ואענה לך במייל חוזר

  2. סיימתי לכתוב והעברתי לכמה חברים כפי שאתם מציעים והתגובות היו מצויינות.

    למי עלי לשלוח את הכתוב ובאיזה פורמט.בקובץ או מודפס. במקרה זה כמה יחידות.

    אודה לתשובה למייל הכתוב לעיל.

    תודה,עדנה

    • הי עדנה, שלחתי לך את התשובה במייל ואחזור עליה כאן כדי שגם שאר הקוראים יוכלו להיעזר בתשובה לשאלה שלך:

      שלום עדנה,
      קודם כל ברכות.

      האם החברים העירו הערות? ציינו בעיות או האירו את עינייך בדרך כלשהי על כתב היד
      אני מאוד מקווה שכן. אם לא, הם לא באמת קוראים ביקורתיים שלך.
      בכל מקרה אני ממליץ להשאיר את כתב היד איזשהו פרק זמן בצד ואז לקרוא אותו שוב בעין ביקורתית.
      אין סופר בעולם שלא זקוק לשכתוב והערות על היצירה שלו, גם הגדולים ביותר.
      אין לי ספק שבקריאה חוזרת תיתקלי בצורך לעשות תיקונים רבים.

      בכל מקרה, אם תרצי מיד לשלוח את כתב היד שלך להוצאות, שלחי לכולן לפי הדרישות השונות של כל אחת מהן (לכל הוצאה דרישות מעט שונות)
      את יכולה להיעזר ברשימה הזו: http://bit.ly/TJNPDQ

      בהצלחה!
      אופיר

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>